Форум служит для обсуждения любых вопросов, связанных с коллекционированием, реставрацией, атрибуцией страховых артефактов времён Российской империи и не только
 
ФорумФорум  КалендарьКалендарь  ЧаВоЧаВо  ПоискПоиск  ПользователиПользователи  ГруппыГруппы  РегистрацияРегистрация  Переход на сайтПереход на сайт  ВходВход  

Поделиться | 
 

 Косяки в каталоге

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Vinel

avatar

Сообщения : 19
Репутация : 3
Дата регистрации : 2011-07-29
Возраст : 41
Откуда : Ярославль

СообщениеТема: Косяки в каталоге   Чт Ноя 24, 2016 8:08 am

Дмитрий, привет!

Помню ты собирался издавать походный каталог. Поэтому и решил создать такую тему, чтобы помочь избежать ошибок при переносе определенной информации.

Ознакомился поверхностно с новым изданием (только каталожная часть - тексты не читал) и сразу бросилось в глаза, что подписи по Смоленским не совпадают с нумерацией. Считаю, что это серьезная проблема для подобного рода издания.

Будет время, полистаю еще.

Илья
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
nikulindr

avatar

Сообщения : 314
Репутация : 3
Дата регистрации : 2011-07-23

СообщениеТема: Re: Косяки в каталоге   Чт Ноя 24, 2016 1:13 pm

Косяков, не избежать. Буду признателен за любые замечания.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://firemarks.ru
Vinel

avatar

Сообщения : 19
Репутация : 3
Дата регистрации : 2011-07-29
Возраст : 41
Откуда : Ярославль

СообщениеТема: Re: Косяки в каталоге   Пн Дек 05, 2016 4:13 pm

Как и обещал, продолжу:

стр. 81. Общество 5 и 12. Нет единообразия - где-то "под фирмой", где-то "под фирмою". Уверен на 95%, что было общее правило написания.

на стр. 80 указано, что данные заключенные в косые скобки, предположительны. На стр 82. (А.1) в косые скобки заключено "Российское страховое от огня общество". Если под вопросом существование самой доски, то нужно было все заключать в скобки, включая "фасадная доска".

Далее, везде: если точно годы не известны, то - это тоже предположение. Значит - косые скобки.

В плане размеров табличек - думаю, необходимо было соблюдать пропорции. По картинкам сложно определить, квартирная или фасадная. Приходится лезть в описание. И да, предупреждая вопрос, табличка 40 см и табличка 10 см должны бы были соотноситься как 4:1. Вопрос в компоновке.

В визуальном плане удручает герб со знаком вопроса.

Продолжу....
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Vinel

avatar

Сообщения : 19
Репутация : 3
Дата регистрации : 2011-07-29
Возраст : 41
Откуда : Ярославль

СообщениеТема: Re: Косяки в каталоге   Вт Дек 06, 2016 4:08 pm

Везде: Почему везде идет сокращение С.-Петербург? Это же не ссылки и не сноски. Это информация в текстовом варианте.

Везде: Почему информация о том, что написано на доске указана современными буквами, а название изготовителя - со всякими ерами, ижицами и ятями? Нет единообразия.

Стр.100 - А.4-3. "Из собрания" - шрифт крупный. И тут же. Название компании на английском языке, а в скобках город на русском.

Стр.104 - А.5-2. А.5-3. здесь и ранее/далее - информацию о владельце надо давать внизу, после всех пояснений. А то сначала тип, потом владелец, потом опять к возврат к типу доски.

Стр.108 - строка 5 сверху. В "С-Петербургское" пропущена точка после "С".

Стр.108 - А.6-1 и А.6-7 отличаются от всех остальных тем, что в названии общества после "В С." нет пробела. Далее есть везде, что по сути - не верно. В общем, нет единообразия.

Стр.109 - А.6-8. Косяк с инициалами Яна Левина

Везде: не понимаю, почему в конце предложения не стоит точка? Пример: "Буквы слов имеют обратный рельеф"

Стр.115 - А.8-1. Корявый текст. Проще было написать так: "У однотипной доски - фон желтый, буквы черные".

Стр.115 - А.8.3. - Что такое звезда накладная? Она приварена поверх доски?

Стр.118 - Дато Сулаберидзе - латиницей. Сильно! Надо либо по-русски, либо по-грузински.

Хватит пока....
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
nikulindr

avatar

Сообщения : 314
Репутация : 3
Дата регистрации : 2011-07-23

СообщениеТема: Re: Косяки в каталоге   Вт Дек 06, 2016 7:39 pm

Я как-то прочитал в предисловии к одной старинной книге, ... я сделал то что смог, делайте лучше... Дословно не помню, но суть такая.

Дато Сулаберидзе - латиницей. Сильно! Надо либо по-русски, либо по-грузински. пишет:

Он сам мне написал так в письме, поэтому сохранена авторская орфография и как ты представляешь в московской квартире без знания языка набрать на русской клавиатуре грузинскую надпись Smile
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://firemarks.ru
Vinel

avatar

Сообщения : 19
Репутация : 3
Дата регистрации : 2011-07-29
Возраст : 41
Откуда : Ярославль

СообщениеТема: Re: Косяки в каталоге   Вт Дек 06, 2016 9:36 pm

დათო სულაბერიძე

Как-то такSmile

Впрочем, ты прав, каждому свое. На этом закончим...
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Косяки в каталоге   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Косяки в каталоге
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум сайта «Русские страховые доски» :: Доски :: Коллекционирование-
Перейти: